Los términos con mayúsculas se definen aquí en los Términos de servicio, que están incorporados en el presente documento por referencia: https://collegeabacus.org/terms

Nuestros Principios Fundamentales

College Ábaco y el sitio web www.collegeabacus.org son propiedad de Educational Credit Management Corporation (para obtener más información, visite www.ecmc.org). Estamos comprometidos con la preservación, la protección y el respeto de la privacidad y de la seguridad de su información personal. Aunque esta política de privacidad es específica sobre cómo obtenemos y utilizamos su confirmación, poseemos principios fundamentales que nos comprometemos a respetar. Incluso si los detalles del resto de esta política de privacidad cambian, nuestros principios fundamentales serán los mismos.

La información del servicio le pertenece a usted.

Le ayudaremos a controlar su información.

Le diremos qué hacemos con su información.

Nunca le enviaremos correos no deseados ni divulgaremos su información personal.

Esta política explica cuándo y cómo se obtiene, se utiliza y se protege dicha información personal. Esta política cubre el sitio web de College Ábaco, www.collegeabacus.org, y todos los formularios en línea de este sitio web que se utilizan para obtener información personal. Primero, identificamos los tipos de información que podemos 'ver'. Luego, detallaremos cómo obtenerla, qué hacer y cómo puede controlarla.

Información Que Usted Nos Suministra

Cuando ingresa información en el sitio web de College Ábaco usted nos brinda información para acceder a los Servicios: nombre, edad o fecha de nacimiento, estado de residencia, información demográfica, estado civil, información de los dependientes y de los ingresos ('Información de registro'). Usted está de acuerdo con que podamos comunicarnos con usted con relación a College Ábaco para suministrarle los Servicios, las alertas y los boletines informativos. Puede modificar sus preferencias de comunicación en cualquier momento y por cualquier razón siguiendo las instrucciones de la página 'Mi Ábaco'.

Cuando utiliza la calculadora de College Ábaco para generar una estimación, usted nos brinda información que necesitamos para generar la estimación, ya sea la edad, las áreas de interés e información de ingresos y otros datos financieros ('Datos de estimación'). Utilizamos esta información para realizar las estimaciones e, internamente, para mejorar el Servicio. Si es un usuario registrado, almacenamos los datos estimados con su cuenta. Si es un usuario invitado, almacenamos sus datos estimados de forma anónima y agregada únicamente, a menos que inicie sesión como un usuario registrado dentro de la misma sesión. En tal caso, asociaremos los datos de la estimación con su cuenta. Si opta por cargar sus formularios fiscales del IRS con el objetivo de generar una estimación, extraeremos información del PDF. No solicitamos ni utilizamos el número de Seguridad Social. Cuando la información sobre los ingresos se obtiene del formulario del IRS, destruimos el PDF de forma que ya no esté disponible ni sea accesible para otras personas.

Cuando usted nos solicita información, es posible que le solicitemos información personal para verificar que es una persona a la cual se le puede brindar tal información.

Si se comunica con nosotros, podemos conservar el contenido de sus mensajes, su dirección de correo electrónico y nuestras respuestas.

Si invita a un amigo a que pruebe College Ábaco a través de nuestro servicio, utilizaremos el correo electrónico de ese amigo únicamente para enviarle la invitación. Es posible que mantengamos temporalmente un registro de esta información para detectar y solucionar problemas y evitar fraudes.

Usted puede permitirle a un sitio de red social que comparta información con nosotros. Algunos sitios de las redes sociales facilitarán su registración o el inicio de sesión a nuestro sitio web o mejorarán o personalizarán su experiencia en nuestro sitio. Su decisión respecto del uso de sitios de redes sociales siempre será voluntaria. Asegúrese de visitar los términos de uso y las políticas de privacidad de los servicios de las redes sociales para sentirse tranquilo de qué información estará o no estará disponible en su sitio web.

Puede optar por:

No suministrar información personal, aunque esto pueda causar la imposibilidad de obtener determinados servicios o de utilizar determinadas funciones de nuestro sitio web;

Eliminar o rechazar el uso de cookies al cambiar la configuración de su navegador, que, incluso si lo hace, es posible que algunas funciones de nuestro sitio web y algunos servicios no funcionen como corresponde y

Revisar y actualizar la información personal al comunicarse con nosotros a través de la dirección que se muestra a continuación o, si es un usuario registrado, al iniciar sesión en esa cuenta.

Información Que Obtenemos Cuando Utiliza el Servicio

Cuando utiliza el Servicio (como este sitio web), utilizamos cookies, balizas web, píxeles o tecnologías similares para obtener información no identificable a nivel personal, entre lo que se incluye la dirección IP, la hora y la frecuencia de uso, el tipo de navegador, la información del agente del dispositivo, etc. Toda la información que obtenemos puede utilizarse para lo siguiente:

Para analizar y mejorar nuestros Servicios, diagnosticar problemas, mantener la seguridad, etc.

Para recordar la información de forma que no deba reingresarla durante su visita, y ofrecerle contenido e información personalizada.

Para fines de seguridad y control.

Para completar su solicitud específica.

Nuestro objetivo principal al obtener la información que se describe anteriormente es brindarle una experiencia personalizada de nuestro sitio web. Al saber un poco sobre cada tipo de usuario, entre ellos Salvavidas, Registrado e Invitado, podemos ofrecer un mejor servicio y un contenido más relevante a los visitantes de nuestro sitio web.

Los correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas que les enviamos pueden contener etiquetas de píxeles o balizas web que nos permiten rastrear el uso de tales comunicaciones.

No podemos identificarlo personalmente con esta información solamente, pero si inicia sesión en su cuenta de College Ábaco, podemos asociar esta información con su cuenta e identificarlo personalmente para suministrarle un mejor servicio.

Cookies

Una 'cookie' es una pequeña cantidad de datos que se envía a su navegador desde un servidor web y se almacena en el disco duro de su computadora. Podemos utilizar cookies para registrar información no personal y general sobre los usuarios (por ejemplo, páginas que se visualizan y los sitios web que se visitan justo antes o después de ingresar a nuestro sitio web) para fines estadísticos y de investigación de mercado. La información se obtiene en forma agregada y anónima.

Utilizamos cookies para obtener información sobre las actividades del navegador de los visitantes del sitio web para mejorar nuestro sitio y poder ofrecer un mejor servicio. Podemos utilizar herramientas de Internet estándares, que recolectan información que rastrea el uso del sitio web y nos permite personalizar nuestros servicios. Esta información nos ayuda a diseñar y organizar nuestras páginas web de una forma más amigable y para mejorar nuestro sitio web para cumplir de mejor forma las necesidades de los visitantes de nuestro sitio web.

Puede configurar su navegador web para que rechace el uso de cookies. Sin embargo, si desactiva esta opción, es posible que el uso de los Servicios se vea afectado.

Cómo Utilizar y Compartir su Información

Utilizamos la información que nos suministra para brindarle la información que solicitó o que creemos que le será de utilidad. Podemos utilizar su información para personalizar el contenido que ve en nuestro sitio web, facilitar el uso del sitio, administrar su cuenta y sus preferencias, analizar el uso y mejorar el sitio web y los Servicios, identificar y brindar protección frente a las transacciones fraudulentas y otros usos incorrectos de nuestro sitio web y hacer cumplir nuestros Términos de Servicio.

La información identificable a nivel personal puede divulgarse en los siguientes casos:

Cuando lo solicite y con su autorización

Si debemos hacerlo (a) por ley o por presentación judicial o si de buena fe se cree que tal acción es necesaria para cumplir con los requisitos de la ley o cumplir y responder a procesos legales que nos involucran; (b) para hacer cumplir nuestros Términos de Servicio y políticas; (c) para ejercer o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de College Ábaco; o (d) para cumplir con las autoridades de cumplimiento de la ley en circunstancias limitadas, tales como la prevención de fraudes o el robo de identidad, y cumplir con requisitos legales.

Si se almacena información en lugares físicos que no están bajo el control directo de College Ábaco (por ejemplo, en servidores o bases de datos de proveedores de hosting).

A terceros que tienen un contrato con College Ábaco para brindar servicios a College Ábaco únicamente para el fin de proveerle Servicios a usted, en conformidad con esta política de privacidad

A compañías matrices y subsidiarias de College Ábaco en conformidad con esta política de privacidad.

Si College Ábaco es adquirida como compañía o se venden sus activos, como suele suceder cuando se adquiere una compañía o se produce una fusión de compañías.

No se venderá, distribuirá ni se divulgará su información a otra organización o entidad sin su consentimiento o según sea necesario para efectuar la transacción para la que se suministró su información a College Ábaco.

Enlaces a Servidores Externos y Otros Sitios Web y Servicios

Cuando enlaza o interactúa con Servidores externos u otros sitios web o servicios, nuestra Política de privacidad no se aplica y usted queda sujeto a las reglas y las políticas propias de este servicio o sitio web. Lea las reglas y las políticas para comprender cómo gestionamos su información.

Esta Política de privacidad no se aplica a otras entidades que no son propias o que no controlamos o a personas que no son nuestros empleados, agentes o no están bajo nuestro control. Tenga en cuenta que este sitio web puede tener hipervínculos a otros sitios web. Aunque estos sitios web probablemente tienen políticas de privacidad, todos estos sitios web y las políticas de privacidad son independientes de nuestro sitio web y de esta política de privacidad. No somos responsables del cumplimiento con otras políticas de privacidad de otros sitios web o prácticas de recolección de información. Siempre debe revisar las políticas de privacidad con cuidado antes de suministrar información personal a esos sitios web. Si ingresa mediante enlaces a otros sitios web, consulte la información de nuestro Servicio respecto de los servicios de terceros (por ejemplo: LinkedIn, Twitter, Google+, la página de Facebook, Wordpress para nuestro blog), revise los términos de servicio y las políticas de privacidad de tales sitios.

Información Que Otras Personas Pueden Obtener

No les permitimos a las compañías de publicidad externas ni a las redes de publicidad que exhiban publicidades en nuestro sitio web. NO les suministramos información personal a terceros no autorizados.

Cómo Protegemos su Información

Utilizamos medidas de seguridad ya establecidas para resguardar nuestros sistemas y su información. Sin embargo, no podemos controlar a todas las personas y todas las actividades en Internet y otros medios, por lo que no podemos garantizar que tal información jamás se verá comprometida. Cuando los usuarios envían información personal a través de un sitio web, la información queda alojada en una base de datos segura. Para evitar el acceso no autorizado, conservar la precisión de los datos y garantizar el uso apropiado de la información, hemos implementado medidas físicas, administrativas, tecnológicas y de otro tipo de seguridad para resguardar la información personal y evitar el acceso, la alteración, el uso y la divulgación no autorizados. Utilizamos la tecnología estándar de la industria, como cortafuegos (firewalls), en un esfuerzo de proteger la confidencialidad de su información personal. Además, únicamente los empleados que necesitan información para llevar a cabo sus tareas tienen acceso a la información personal.

Señales de no Rastero

Algunos navegadores web pueden transmitir señales de 'no rastreo' a los sitios web y a otros servicios en línea. Actualmente no respondemos ni tomamos acción alguna respecto de las solicitudes de no rastreo.

Sin Garantías

Más allá de que esta política establece nuestros estándares de mantenimiento de la información personal, y realizaremos todos los esfuerzos para cumplirlo, no estamos en posición de garantizar estos estándares. Es posible que haya factores más allá de nuestro control que provoquen la divulgación de información personal. Como consecuencia, no seremos responsables de las garantías ni de las representaciones en relación con el mantenimiento o la no divulgación de información personal recolectada de los usuarios, invitados o visitantes del sitio web.

Pprotecciíon de la Privacidad de los Niños

Comprendemos la importancia de proteger la privacidad de los niños, especialmente en un entorno en línea. Este sitio web no está diseñado para atraer a niños menores de trece (13) años. Nuestra política es no recolectar ni conservar deliberadamente información personal sobre una persona menor de trece (13) años.

Procedimientos de Notificación

Es nuestra política enviarle notificaciones, ya sean notificaciones requeridas por ley u otros objetivos comerciales, mediante un aviso de correo electrónico o la publicación de tal aviso en nuestra página web, según lo determine College Ábaco según su exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho de determinar la forma y el medio de notificarlo.

Servicio con Base en los Estados Unidos

Nuestro centro de operaciones se encuentra en los Estados Unidos. Sus datos se conservan en los Estados Unidos. Por lo tanto, todos los datos se conservan en conformidad con las leyes y los procedimientos de los Estados Unidos, los cuales pueden diferir de aquellos que existan en otras regiones del mundo, como en la Unión Europea. Al utilizar este servicio, usted acepta que comprende y está de acuerdo con estas políticas de datos.

Cambios a Nuestra Política de Privacidad

En ocasiones, podemos actualizar nuestra Política de privacidad para reflejar los cambios en nuestras prácticas y servicios. Si realizamos cambios materiales en la información que recolectamos, cómo la utilizamos y en qué situaciones podemos divulgarlas, lo notificaremos de forma oportuna al publicar un aviso de los cambios en esta página. Los cambios a esta Política de privacidad entran en vigencia el día en el que son publicados en la página.

Las preguntas respecto de esta política y de nuestras prácticas deben enviarse a Educational Credit Management Corporation, Atte.: Corporate Compliance por correo electrónico a wbadger@ecmc.org.

Gracias.

    Passwords must be at least 8 characters and include a digit, a lower case letter and an upper case letter
    Forgot?

    Thanks!

    Sign up and we will drop you an email as soon as your parent submits the necessary information. Make sure to remind them!